it is in this moment that we can see the first fracture in Dean appear. after everything he has done John readily brushes him aside because of one mistake. a mistake he knows almost cost them Sam. Is it any wonder why he sold his soul to bring Sam back?