That the aztecs never thought that the Spanish conquerers were gods, there are no registries of any prehispanic gods with blond hair, pale skin or any european trait, the only reason why they were well received was because Moctezuma distrusted them from the beggining and wanted them gone as soon as possible and he thought that by treating them well he would avoid stirring conflict.
The “indigenous people revered them as gods” was Spanish propaganda, so congratulations centuries after people are still falling for it.
Also the only reason they won, besides the diseases they brought with them, was because they deceived the other indigenous tribes under the rule of the Aztec empire into thinking that they would give them their freedom.
Spoiler alert: they lied.
OP can you please include a source of where you found this? Not saying it in a way that I don’t believe you or something. Just want something to back this argument if I present it to people. And yes, I am googling it but I can’t find anything. Yes I can read Spanish so if you have a Spanish academic source that’ll do too!
Burying the White Gods: New Perspectives on the Conquest of Mexico by Camila Townsend is a good place to start.