After a chance meeting with Torchwood, Dean thinks Captain Jack can help them discover what kind of monster is behind a mysterious string of murders. Sam, on the other hand, discovers something else.