This is likely to be buggy and imperfect, and is definitely not totally optimized, but it is at least a start at fixing the atrocity that is the new reblog structure.
Your posts will look something like this:
Instructions:
It took me a bit to get it to work, but the FAQ helped me